فيما يلي محاولة لتشطير بعض أبيات قصيدة المتنبي الشهيرة (واحر قلباه!)
وهي كما يقول الشعراء في برامج البادية, تعبر عن نفسه!
أزرى بي الدهر حتى صحت مضطهَدا:=وَاحَـرّ قَلْبـاهُ ممّـنْ قَلْبُـهُ شَـبِـمُ
ومن طواني علـى الإهمـال مبتعـدا=وَمَنْ بجِسْمـي وَحالـي عِنـدَهُ سَقَـمُ
ما لي أُكَتِّمُ حُبّـاً قَـدْ بَـرَى جَسَـدي=وعـذّب الـروح فالأشجـان تلتطـم
يا مجلس العشق قد ضاقت بنـا أمـم=وَتَدّعـي حُبّـك العـذريَّ ذي الأُمَـمُ
إنْ كَـانَ يَجْمَعُنَـا شـوقٌ لِساحتكـم=يسطّر الفخـر فـي أرجائهـا القلـم
أو كـان يجمعنـا حــبٌّ وتكـرمـةٌ=فَلَيْـتَ أنّـا بِقَـدْرِ الحُـبّ نَقْتَـسِـمُ
يا أعـدَلَ النّـاسِ إلاّ فـي مُعامَلَتـي=يا داحر الظُّلم ممن باسمكـم ظلمـوا
أشكو إليـك ومنـك اليـوم مظلمتـي=فيكَ الخِصامُ وَأنتَ الخصْـمُ وَالحكَـمُ
أُعِيذُهـا نَظَـراتٍ مِـنْـكَ صـادِقَـةً=يُجلى بها العدل تُنفى عندهـا التُّهـم
أن تحسب الصدق فيمن رأيـه خطـلٌ=أو تحسَبَ الشّحمَ فيمـن شحمـهُ وَرَمُ
سَيعْلَمُ الجَمـعُ ممّـنْ ضَـمّ مَجلِسُنـا=ويـدرك الكـل ممـن زانـه الشمـم
إذا خببتُ غـدا فـي البيـد مرتحـلا=بأنّني خَيـرُ مَـنْ تَسْعَـى بـهِ قَـدَمُ
يَـا مَـنْ يَعِـزّ عَلَيْنَـا أنْ نُفَارِقَهُـمْ=القلبُ مـن بعدكـم قـد مسّـه الألـم
وإن وجدنـا علـى أنقاضكـم رغـدا=وِجدانُنـا كُـلَّ شـيءٍ بَعدَكـمْ عَـدَمُ
مَـا كـانَ أخلَقَنَـا مِنكُـمْ بتَكـرِمَـةٍ=وأجملُ العدل مـا يزهـو بـه الكـرم
مـا كـان أجدرنـا منكـم بترضيـة=لَـوْ أنّ أمْرَكُـمُ مِـن أمرِنَـا أمَــمُ
وَبَيْنَنَـا لَـوْ رَعَيْتُـمْ ذاكَ مَعـرِفَـةٌ=أربت على الخمس جادت كلهـا ديَـمُ
حفظتها مخلصـا مـن غيـر شائبـة=إنّ المَعارِفَ فـي أهْـلِ النُّهَـى ذِمَـمُ
لَئِنْ هجرتُ على الأحـزان مجلسنـا=لَيَحْدُثَـنّ لـمَـنْ وَدّعْتُـهُـمْ نَــدَمُ
إذا تَرَحّلْتَ عـن قَـوْمٍ وَقَـد قَـدَرُوا=أن الكـرام إذا مـا ضويقـوا غنـم
أو أنهم حسبوا من سوء ما حسبـوا=أنْ لا تُفارِقَهُـمْ فالرّاحِـلـونَ هُــمُ
شَـرُّ البِـلادِ مَكـانٌ لا صَديـقَ بِـهِ=يشارك الهـمَّ تسمـو عنـده القيَـم
وشر مـا يؤلـم الأضـلاع غـادرةٌ=وَشَرُّ ما يَكسِبُ الإنسـانُ مـا يَصِـمُ
هَــذا عِتـابُـكَ إلاّ أنّــهُ مِـقَـةٌ=من قلب مضطرب بالحـزن يضطـرم
أتـاك يرجـوك إنصافـا لـه أثــرٌ=قـد ضُمّـنَ الـدُّرَّ إلاّ أنّــهُ كَـلِـمُ
العرض المتطور